Τέλος ο ιππότης με το άλογο: Ο James Bond έρχεται με αλεξίπτωτο
Ενώ είναι αγκυροβολημένη στα ανοικτά των ακτών του Γιβραλτάρ, η Linda τηλεφωνεί στη φίλη της, Margot, εκφράζοντας την απογοήτευσή της για την πληθώρα από "playboys και επαγγελματίες του τένις". Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, ο James Bond προσγειώνεται με αλεξίπτωτο στο γιοτ και δανείζεται το τηλέφωνο.

