Η ιστορία επικεντρώνεται στη Μαρίνα, μια καταξιωμένη χορογράφο και μητέρα τριών παιδιών, η οποία βλέπει τη ζωή της να ανατρέπεται όταν συνάπτει μια απροσδόκητη σχέση με τον Χοσέ. Εκείνος, ένας άνδρας καταδικασμένος για τη δολοφονία του πατέρα του, μοιάζει με αγρίμι παγιδευμένο σε κλουβί, έτοιμο για επίθεση. Η παράνομη σχέση τους βυθίζει τη Μαρίνα σε έναν βάναυσο κόσμο ωμής βίας, όπου ο φόβος και η οργή κυριαρχούν. Ο Αριάγα, χρησιμοποιώντας κοφτό ρυθμό, πολλαπλές αφηγηματικές φωνές και εντυπωσιακή συγγραφική τόλμη, στήνει μια συνταρακτική ερωτική ιστορία με φόντο το βίαια διχασμένο Μεξικό. Το έργο απεικονίζει με ωμότητα τις κοινωνικές αντιφάσεις και τον εσωτερικό διχασμό της ανθρώπινης φύσης, ακροβατώντας ανάμεσα στην αιώνια καταδίκη και την επιθυμία για εξιλέωση. Πρόκειται για ένα κείμενο γεμάτο ένταση που καθηλώνει τον αναγνώστη, εξερευνώντας τα όρια της αγάπης σε περιοχές απόλυτης επικινδυνότητας. Και είναι μια κατάθεση για το πώς το πάθος μπορεί να γίνει το εργαλείο για να σωθεί η «φωτιά» της ύπαρξης μέσα στην καταστροφή. Πάνω απ’ όλα, όμως, το «Να σώσουμε τη φωτιά» του Guillermo Arriaga, βραβευμένου σεναριογράφου των ταινιών «Βαβέλ» και «Χαμένες Αγάπες», αποτελεί ένα από τα συγκλονιστικότερα μυθιστορήματα της τελευταίας δεκαετίας.

Μετάφραση: Νάννα Παπανικολάου
Εκδόσεις: Ίκαρος
Σελίδες: 992