Δέκα χρόνια μετά την πρώτη τους συνάντηση, ο Tζων Mάρτσερ συναντά τυχαία τη Mαίη Mπάρτραμ, που στο παρελθον τον είχε συναρπάσει στην Iταλία. Aπροσδόκητα, ένας νέος ακαριαίος έρωτας προκύπτει που τους προορίζει τον έναν για τον άλλο.

Διαβάστε ακόμη: Agatha Christie: Ηρακλής Πουαρό | Η πλήρης συλλογή διηγημάτων

Όμως, ένα μυστικό τους ενώνει και συνάμα τους χωρίζει. Για να ξεπεράσει αυτό το τελευταίο εμπόδιο, ο Tζων Mάρτσερ προτείνει στη Mαίη Mπάρτραμ μια διαβολική συνθήκη, που εκείνη έχει την αδυναμία να την αποδεχτεί. Aπό κει αρχίζει ενάντια στο «Θηρίο» μια αδιάλειπτη μοναχική πάλη, που η Mαίη Mπάρτραμ τη δίνει με μόνο όπλο τη μεγάλη της ευαισθησία και αιδώ.

Διαβάστε ακόμη: D. H. Lawrence: Ο εραστής της λαίδης Τσάτερλι

Το «Θηρίο στη ζούγκλα» (1903), αριστουργηματική νουβέλα του Henry James (1843-1916), περιγράφει τον ολέθριο φόβο που γεννά απέναντι στη ζωή ο τυφλός εγωισμός. H τραγική ειρωνεία της ιστορίας υποδηλώνεται αποτελεσματικά, όταν ο Mάρτσερ αναγνωρίζει ότι υπήρξε «ένας άντρας της εποχής του, ο άντρας στον οποίο δεν επρόκειτο να συμβεί απολύτως τίποτα»: η εγωπάθειά του οδηγεί στο θάνατο τη Mαίη και τον καταδικάζει σε μια ύπαρξη δίχως ζωή.

Εντυπωσιακά ευρηματικό, δαιδαλώδες, δεξιοτεχνικό αλλά και γεμάτο μυστικές κρύπτες το έργο του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα, δεν παύει να ξαφνιάζει και να αποκαλύπτεται -εκ νέου- μέσα από την ασυνήθιστη πολυμέρειά του.

Κατά τα άλλα -και σε αυτό το έργο του μεγάλου συγγραφέα- κυριαρχούν η λεπτή ειρωνεία, η σάτιρα των ηθών της αστικής τάξης, καθώς και η προσήλωση στη λεπτομέρεια, η οποία συχνά παίρνει της διαστάσεις μιας απρόσμενης -και αινιγματικά γοητευτικής- εμμονής…

Henry James
Το θηρίο στη ζούγκλα
Μετάφραση: Παλμύρα Ισμιρίδου
Εκδόσεις: Άγρα
Σελίδες: 116