Τζόναθαν Κόου
Μαρία, η γυναίκα των συμπτώσεων
Μετάφραση: Άλκηστις Τριμπέρη
Εκδόσεις: Πόλις
Σελίδες: 184

Η Μαρία είναι μια νεαρή γυναίκα που ζει στα περίχωρα του Μπέρμιγχαμ, αποστασιοποιημένη από τον κόσμο. Αδιάφορη από επιλογή και αναποφάσιστη από τη φύση της, θεωρεί πως γίνεται πολύς θόρυβος για το τίποτα. Δεν επέλεξε να γεννηθεί, ούτε να γίνει αυτό που είναι. Δεν επέλεξε ούτε τους ανθρώπους που θα συναντούσε: εγωμανείς, κλεπτομανείς, παρανοϊκούς, φανατικούς θρησκευόμενους και, τον χειρότερο απ’ όλους, τον μελλοντικό της σύζυγο, τον Μάρτιν. Ξαφνικά, αρχίζει να νιώθει σαν κάποιος να την έχει τοποθετήσει στον κεντρικό ρόλο μιας θλιβερής και κάπως σκληρής μικρής κωμωδίας. Δοκιμάζει όλους τους συνηθισμένους τρόπους για να γεμίσει τον χρόνο της, όπως ακριβώς της έχουν μάθει. Μαγειρεύει, βρίσκει δουλειά, γίνεται μητέρα. Όμως, η εσωτερική της απογοήτευση και η ματαίωση μεγαλώνουν όλο και περισσότερο. Μόνο ο γάτος της, με την ήρεμη αδιαφορία του, της γεννά την ιδέα ότι ίσως μια εναλλακτική μορφή ευτυχίας είναι εφικτή. Αλλά πώς μπορεί να είναι κανείς ευτυχισμένος όταν η ζωή του μοιάζει με μια διαδοχή από ατυχήματα και συμπτώσεις; Στο πρώτο του μυθιστόρημα, ο Τζόναθαν Κόου περιγράφει τη ζοφερή ιστορία της Μαρίας και των συνεχών διαψεύσεών της. Με σταθερή πρόθεση τη διαύγεια και την απομυθοποίηση, ο συγγραφέας προχωρά σε μια κατεδάφιση των καθιερωμένων αντιλήψεων περί ευτυχίας. Υπονομεύει με λεπτή, αιχμηρή ειρωνεία οτιδήποτε θεωρείται αυτονόητο και δεδομένο στις κοινωνικές συμβάσεις.